LA BIENNALE INTERNAZIONALE DELL’INTARSIO

La Biennale Internazionale dell’Intarsio, alla sua prima edizione, è stata organizzata dalla Fondazione Alessandro e Alma Fiorentino allo scopo di divulgare l’arte dell’intarsio tra i giovani studenti di discipline artistiche. La Biennale intende proseguire nel progetto didattico che il MUTA sta promuovendo già da diversi anni con i corsi d’intarsio organizzati nel laboratorio interno al museo. La Biennale si svolgerà dal 24.07.2020 al 24.10.2020 presso il MUTA, il Museobottega della Tarsialignea di Sorrento, la città nella quale la tarsia lignea ha una tradizione che risale ai primi anni dell’Ottocento.

Nel corso della Biennale è prevista la mostra/concorso, “L’oggetto intarsiato nell’arredamento moderno” riservata agli studenti degli Istituti d’Arte, delle Scuole di Design e delle Facoltà di Architettura italiane e straniere. Possono partecipare gli studenti in forma isolata o a gruppi con indicazione del capogruppo responsabile, del Corso e dell’Istituto di appartenenza.

Il concorso intende raccogliere le proposte progettuali, redatte dai vari partecipanti, con indicazione delle essenze naturali e colorate.
Porte, boiserie, controsoffittature oltre ai mobili con diverse funzioni sono altrettante occasioni per sviluppare progetti da affidare alla manualità dei maestri intarsiatori.
Si vuole in questo modo promuovere un nuovo binomio costituito dall'intarsiatore, depositario di un sapere centenario, ed il designer, portatore di idee e progettualità nuove. 

Le domande per l’iscrizione al Concorso vanno inoltrate al MUTA al seguente indirizzo Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..
I progetti in concorso dovranno essere inviati al MUTA entro il 30 maggio 2020 in forma cartacea o in formato pdf con eventuali modelli in legno.

Nel corso della Biennale tutti i progetti saranno esposti in una mostra organizzata nei locali del MUTA. Il Premio Fabio Fiorentino, riservato ai tre progetti selezionati, prevede il soggiorno a Sorrento dei tre vincitori con la partecipazione ad un corso d’intarsio di 14 giorni nel Novembre 2020. I progetti vincitori saranno pubblicati sulle riviste specializzate.
La giuria, selezionatrice dei progetti, sarà composta da intarsiatori e studiosi di design e dell’arte dell’intarsio.




Per informazioni rivolgersi a:

Alessandro Fiorentino

www.museomuta.it

www.fondazionefiorentino.it

www.biennaleinternazionaledellintarsio.com

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

tel. +39 081 8771942/+39 3339592460

 

THE INTERNATIONAL INLAY BIENNALE

The International Inlay Biennale, in its inaugural year, is organized by the Alessandro and Alma Fiorentino Foundation for the purpose of advancing the art of inlay among young students of artistic disciplines. The Biennale takes place from 24.07.2020 to 24.10.2020 at MUTA, the Museobottega della Tarsialignea in ​​Sorrento, the city in which wood inlay has a tradition dating back to the early nineteenth century.

These events continue the educational initiatives that MUTA has been developing for several years, with art courses organized in the museum’s on-site workshop. During the Biennale there will be an exhibition/competition, “The Inlaid Object for the Modern Interior” reserved for the students of Art Institutes, Schools of Design and Faculties of Architecture from Italy and around the world. The students may participate individually or with group work sent in by a designated project lead. All submissions must also indicate the course and the institution where the students are attending.

The competition intends to collect the project proposals, drawn up by the various participants, with an indication of the natural and colored essences. Doors, boiserie, false ceilings as well as furniture with different functions are as many opportunities to develop projects to be entrusted to the manual skill of the master inlayers. In this way, we want to promote a new combination consisting of the inlay, the custodian of a centenary knowledge, and the designer, the bearer of new ideas and projects.

Applications to register for the Competition must be sent to the MUTA at the following address: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..
The final project submissions for the competition must be received at MUTA by 30 May 2020 in paper form or in pdf format along with any wooden models.

During the Biennale, all the projects will be displayed in an exhibition organized on the premises of the Museo MUTA. The Fabio Fiorentino Award, reserved for three selected projects, includes a stay in Sorrento for the three winners, including participation in a 14-day inlay course in November 2020. The winning projects will be published in specialized magazines. The jury panel reviewing the projects, will be made up of inlay artisans, designers and scholars of the art of inlay.

For information, contact:

Alessandro Fiorentino

www.museomuta.it

www.fondazionefiorentino.it

www.biennaleinternazionaledellintarsio.com

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

tel. +39 081 8771942/+39 3339592460

 

Stampa